ملتقى شباب المراوعه
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي





 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخولدخول
أول موقع خاص بمديرية المراوعه وضواحيها


  و فــي المراوعة الغراءِ شهبُ هـدى  همْ فـــي حظائرِ قـدسِ اللهِ أزهـارُ
آلُ الـــنبيِّ و أبــناءُ الـوصيِّف هــــمْ   في الأرضِ والعرضِ ساداتٌ وأخيارُ
و لا تــــعاظمني فــي مــدحِ مـنصبهمْ   مـــــــالٌ و دارٌ و دينـارٌ و قنــطارُ
بــلْ أطـــلبُ الخـلدَ في أدنـى محبتهمْ  و مـــا عــــلي  إذا أحببتهمْ عــــارُ
السلام عليكم يا زائر            
آخر زيارة لك كانت في  
لديك0مشاركة في المنتدى ,, بانتظار مشاركاتك معنا

الرسائل الخاصة : إضغط هنا                    
المنتدى لوحة التحكم
رفع الصور
البحث
مشاركات جديده
تعليمات
من نحن

شاطر | 
 

 تعريب ويندوز اكس بي sp3 بأسلوب جديد

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
إبراهيم الشرقي
المدير العام
مؤسس الموقع

avatar

بيانات العضو
رقم العضويه : 1
عدد المساهمات : 2060
نقاط : 34020
تاريخ التسجيل : 11/02/2010
بلد الإقامه : غير معروف
جنسيتي : يمني
جنسي : ذكر
مزاجي : قلق
هوايتي : السفر
مهنتي : مهندس
حكمة : إبتسم ,, فالوجوه البائسه لا تصلح الا للشحاته
دعاء
MMS : 7

مُساهمةموضوع: تعريب ويندوز اكس بي sp3 بأسلوب جديد   الجمعة سبتمبر 03, 2010 6:07 am



بعد غيابنا لفترة نعود إليكم بأحدث أعمالنا Language Packs, Windows XP Service Pack 3

حزم اللغات للنظام Windows XP الداعمة للحزمة الخدمية الثالثة .

كما وعدناكم سابقاً بطرح هذه الحزم مرة أخرى و بأحجام مختلفة

فقد طرحت الشركة المنتجة الحزم اللغوية و التى تحتوى على 32 حزمة لغة مختلفة بحجم 2.16 GB

فاليوم قمنا بإعادة بناء نفس حزم اللغات مرة أخرى و إستغنينا عن بعض الملفات التى لا يحتاجها المستخدم مثل :

Tour , Skin Windows Media Player

و غيرها من الإضافات الأخرى

بدون إطالة فى الموضوع ندخل إلى المضمون مباشرتاً .

قامت الشركة المنتجة بطرح 32 حزمة لغة مختلفة و هما


Arabic , Bulgarian , Croatian , Czech , Danis ,Dutch Standard
Estonian , Finnish , French Standard , German , Greek
Hebrew , Hungarian , Italian , Japanese , Korean , Latvian
Lithuanian , Norwegian , Polish , Portuguese Brazil
Portuguese Standard , Romanian , Russian , Simplified Chinese
Spanish Modern Sort , Slovak , Slovenian , Swedish
Thai , Traditional Chinese , Turkish


و نحن قمنا بإعداة بناء نفس حزم اللغات و لكن إستغنينا عن اللغات التالية :


Japanese , Korean , Simplified Chinese , Traditional Chinese




تم تقسيم الموضوع إلى مرحلتين و هما .

المرحلة الأولى : و هى خاصة للمستخدم العادى للحاسب الآلى

بينما المرحلة الثانية : و هى لمعدلى نظام Windows XP 32bit





المرحلة الأولى

عزيزنا المستخدم يمكنك الآن و بكل سهولة التحويل بين لغة و أخرى بمجرد ضغطة زر فقط .

أولاً تحميل البرنامج


Name Application : Language Packs.exe

Size Application : 260.0 MB

MD5 : 8F44A9E3587D09292439EB9CA043C210



البرنامج تم تجزئته إلى ثلاث أجزاء , يمكنك تحميلهم من الروابط التالية :

Name : Language Packs.part1.rar

Size : 95.0 MB

MD5 : A383DA885CA4741AFAFFE86774DA3B9F

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

----------------------------------------------------

Name : Language Packs.part2.rar

Size : 95.0 MB

MD5 : EF0785D8A72B9BF7F8C2EC69050B6666

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

----------------------------------------------------

Name : Language Packs.part3.rar

Size : 70.5 MB

MD5 : 479908FB8DE01325BE8868893DEF4146

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

----------------------------------------------------

و لتحميل ملف البصمة للأجزاء الثلاثة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



بعد تحميلك للبرنامج تابع معى تثبيت البرنامج



قم بفتح البرنامج Language Packs بعد فك الضغط عنه





أنتظر حتى يتم إستخراج جميع الملفات و التأكد من سلامتها



قم بالضغط على زر Next للمتابعة



قم بالضغط على زر Next للمتابعة



قم بإدخال البيانات إذا أردت ذلك , ثم قم بالضغط على زر Next للمتابعة



يمكنك تحديد مكان تثبيت البرنامج و يفضل ترك المسار الإفتراضى

ثم قم بالضغط على زر Next للمتابعة



يمكنك تغيير إسم المجلد الذى يحوى إختصار للبرنامج فى قائمة البرامج

Start - All Programs - Language Packs

ثم قم بالضغط على زر Next للمتابعة



قم بالضغط على زر Next لبدأ تثبيت البرنامج



جارى تثبيت البرنامج ,, الرجاء الإنتظار



تم الإنتهاء من التثبيت قم بالضغط على زر Finish لإغلاق هذه النافذه



ستلاحظ ظهور إختصار للبرنامج على سطح المكتب لديك يمكنك تشغيل البرنامج الآن



هذا شكل البرنامج ,, يحتوى على 28 حزمة لغة مختلفة للنظام , يمكنك إختيار أحدهم بالضغط على إسم اللغة المراد تحويل النظام إليها .

حاولنا و وفقنا الله تعالى فى جعل البرنامج زجاجى الشكل لينال رضى الجميع بإذن الله تعالى .

و مفاجئتنا لكم إخواننا الأحباب هى إنك لست مجبر على
إعادة تشغيل الجهاز أو الخروج من حساب المستخدم و الدخول مرة أخرى ليتم
تطبيق اللغة المختارة .

فسعينا جاهداً بتفادى هذه النقطة ,, فيمكنك الآن و بكل
سهول إختيار اللغة والإنتظار قليلاً ليتم تثبتها و فور تثبيتها سيتم
التغير إليها تلقائياً .





و أيضاً يتم إنشاء إختصار لإزالة البرنامج من نافذة Add or Remove Programs

و الآن نذهب فى جولة سريعة لعرض لكم مجموعة من الصور لكل واجهة لغة .



هذه صورة توضح إصدار النظام و هو نفس النظام المطبق عليه صور وجهات اللغات الآتية :





Arabic Language







Brazil Language







Bulgarian Language







Croatian Language







Czech Language







Danish Language







Dutch Language







Estonian Language







Finnish Language







French Language







German Language







Greek Language







Hebrew Language







Hungarian Language







Italian Language







Latvian Language







Lithuanian Language







Norwegian Language







Polish Language







Portugal Language







Romanian Language







Russian Language









[center][center]

Slovak Language







Slovenian Language







Spanish Language







Swedish Language







Thai Language







Turkish Language






ملحوظة هامة : إذا كنت ستنوى تثبيت أى واجهة لغة من اللغات الآتية :


Arabic , Hebrew , Thai

فلابد من دعم سكربت لتحويل النظام من اليمين إلى اليسار

وإضافة خطوط جديدة و لغات للـ Keyboard Layout

و هذه صورة توضح ما ستقوم بعمله




ملحوظة : يمكن تحويل البرنامج بعد التثبيت إلى برنامج مفتوح المصدر ( Portable ) بنسخ محتويات المجلد الذى على المسار التالى :


C:\Program Files\Language Packs

حيث \:C هو دريف تثبيت النظام لديك

و لكننا لا ننصح بذلك فهناك عدة أوامر يتم تنفيذها أثناء تثبيت البرنامج







لقد جعلنا فى واجهة كل لغة , لغة الكتابة الخاصة بها هى الإفتراضية

و إذا كان هذا لا يناسبك فيمكك تغيير لغة الكتابة بالطريقة الآتية :

إضافة اللغة المرادة للـ Keyboard Layout



من لوحة التحكم الخاصة بك ( Control Panel ) يتم فتح Regional and Language Options



ثم التوجه إلى التبويب Language ثم الضغط على Details



يتم إزالة كافة اللغات و ترك اللغة الإفتراضية فقط و هى اللغة الإنجليزية ( إن وجدت لغات )



ثم يتم الضغط على زر Apply ليتم التطبيق



ثم نقوم بالضغط على زر Add لإضافة لغة جديدة للـ Keyboard Layout



1 - لغة إدخال الكتابة و يتم الإختيار تبعاً للدول

2 - لغة الكتابة من حيث التصنيف ( لغة كتابة رسمية , لغة كتابة فرعية ) يمكنك ترك الأمر الإفتراضى

3 - يتم الضغط على زر OK






و يمكنكم تحميل تجميعة تحوى على نفس الموضوع مماثلة لكتاب إلكترونى .

و هذه صورة توضيحية لها



Name : AIO-LP.exe

Size : 8.29 MB

MD5 : 3349FBC8448170900275F66739E63C22

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]








[center][center]المرحلة الثانية

عزيزنا معدل النظام Windows XP 32bit

فلك نفس الواجهات و لكن طريقة إستخراجها بطريقة مختلفة .

توضيح الفرق بين اللغات المستخدمة للمستخدم العادى و اللغات الخاصة بك .

سأوضح أولاً ما بداخل كل حزمة لغة و من بعدها سأوضح الفرق بين اللغات الخاصة بالمستخدمين و اللغات الخاصة بك .



كل حزمة لغة تحتوى على كل من :

ملفات اللغة , مفاتيح ريجسترى

بالنسبة للحزمة الخاصة بالمستخدمين : هناك تم صنع ملفين للغة الواحدة

الملف الأول و هو يحوى ملفات اللغة بالكامل و جميع مفاتيح الريجسترى . و هذا فى حالة تثبيت اللغة أول مرة فقط .

بينما الملف الثانى فهو يحوى على مفاتيح ريجسترى المسئولة عن تحويل الواجهة فقط

و ذلك كان لتسريع عملية تغيير الواجهة إذا تم تثبيتها من قبل .



بينما الحزمة الخاصة بمعدلى نظام Windows XP 32bit

فهنا تم صنع ملف واحد فقط يحوى ملفات اللغة و مفاتيح الريجسترى

و هذا الملف تثبيت صامت Silent Installations

و يمكنك تثبيته فى أى وقت تشاء و لكننا نفضل أن يتم تثبيته أثناء تثبيت النظام .



و فى حزماتكم إخوانى لم يتم وضع حزم اللغات بنفس أسمائها , فهذا جدول يوضح أسماء اللغات



و هذه صورة لملفات حزم اللغات





و يمكنكم تحميل حزم اللغات الخاصة بكم من الروابط التالية :



Arabic Language

Name Application : 0401.exe

Size Application : 11.9 MB

MD5 : 323BE05DCA38AC3DC0080FCD2265344C

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Brazil Language

Name Application : 0416.exe

Size Application : 13.2 MB

MD5 : 3912A3406A34AD8727617C168923F0B6

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Bulgarian Language

Name Application : 0402.exe

Size Application : 2.64 MB

MD5 : 978FA8DC87DCF3BD24EB13F0459A3B20

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Croatian Language

Name Application : 041A.exe

Size Application : 2.62 MB

MD5 : 20F6F7615D79E6A6AE4EB48A4AFCAE69

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Czech Language

Name Application : 0405.exe

Size Application : 13.3 MB

MD5 : 6DF58EFDE64E65F8C096E1F5251FED83

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Danish Language

Name Application : 0406.exe

Size Application : 13.1 MB

MD5 : 7742904482F632936B784F95938EB9A6

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Dutch Language

Name Application : 0413.exe

Size Application : 13.2 MB

MD5 : 6724945AB4EB7427CD5BAF3BFD7AF08C

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Estonian Language

Name Application : 0425.exe

Size Application : 2.61 MB

MD5 : A3297A848724E88DD812CD50A9C99F2A

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Finnish Language

Name Application : 040B.exe

Size Application : 13.2 MB

MD5 : BE7E014B65ECB42695939A68B6D357A9

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





French Language

Name Application : 040C.exe

Size Application : 13.3 MB

MD5 : F0812267AA5519756BA0F3EA72484629

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





German Language

Name Application : 0407.exe

Size Application : 6.35 MB

MD5 : EB4D59ADA74F62E04B9459390CA4D564

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Greek Language

Name Application : 0408.exe

Size Application : 13.5 MB

MD5 : CD2A2B5A001328FED0C0621D4E87FB2E

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Hebrew Language

Name Application : 040D.exe

Size Application : 11.8 MB

MD5 : 46417A307134F9FC7BA2CA42722867AF

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Hungarian Language

Name Application : 040E.exe

Size Application : 6.23 MB

MD5 : 6E09AF96EA97BE39A208EE426CAF2734

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Italian Language

Name Application : 0410.exe

Size Application : 13.1 MB

MD5 : F141EF3E4D5ED2803FFDF581244C1737

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Latvian Language

Name Application : 0426.exe

Size Application : 2.62 MB

MD5 : A981A934CCB8871886A665A53722A7BB

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Lithuanian Language

Name Application : 0427.exe

Size Application : 2.64 MB

MD5 : 6879BB7C6586C37D4E2B577FD971F9E4

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Norwegian Language

Name Application : 0414.exe

Size Application : 13.1 MB

MD5 : 8B11735FE201D48C33EE527D1638DFE2

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Polish Language

Name Application : 0415.exe

Size Application : 13.3 MB

MD5 : F322C74B6BD15BF2E73F567885DDC2B6

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Portugal Language

Name Application : 0816.exe

Size Application : 13.3 MB

MD5 : F52E78AF271FD76D00898EBCC9F42B7A

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Romanian Language

Name Application : 0418.exe

Size Application : 2.63 MB

MD5 : 317F6BB6B2E71FFBFE579B78DC61F055

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Russian Language

Name Application : 0419.exe

Size Application : 13.3 MB

MD5 : 4AD79C60B2D415170A7EF033B4BAA6FF

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Slovak Language

Name Application : 041B.exe

Size Application : 13.3 MB

MD5 : 9B9CB0F66D0BAB31282B64DE3F95AF83

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Slovenian Language

Name Application : 0424.exe

Size Application : 13.2 MB

MD5 : 08503A95192D02DF8EC34E1ADEC3B1B8

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Spanish Language

Name Application : 0C0A.exe

Size Application : 13.3 MB

MD5 : BBA2796FFFF1104BB7A0E32B46419CB5

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Swedish Language

Name Application : 041D.exe

Size Application : 13.1 MB

MD5 : 2CEDA8290145991A7F580ACEDB5DA9F4

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Thai Language

Name Application : 041E.exe

Size Application : 2.60 MB

MD5 : BFEE8778677CA0D05A0F8B1E0167412B

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





Turkish Language

Name Application : 041F.exe

Size Application : 13.5 MB

MD5 : E472EC41FE4AAC63DAFE3EEFD5FBE259

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



" أحب ألفت الإنتباه أن كل حزمة لغة تضع لغة الكتابة الإفتراضية للـ Keyboard Layout لنفس قيمة اللغة "

فعلى سبيل المثال اللغة العربية تقوم بوضع لغتين فقط للكتابة و هما :

الإنجليزية و هى لغة إفتراضية فى جميع حزم اللغات

و اللغة العربية الخاصة بالمملكة العربية السعودية


ملحوظة : يتم تطبيق واجهة الكتابة على النظام مهما كانت الأوامر اللغة التى فى ملف الأجوبة ( Answer File )


فلتفادى هذه النقطة تابع معى الشرح القادم و رجاء التركيز جيداً ,,,




من الواضح أن المسئول عن الـ Keyboard Layout هو الريجستر

لذلك سوف نتجه للمفتاح التالى


ملحوظة : قم بعمل نسخة إحتياطية من المفتاح التالى للإسترجاعه بعد عملك .


HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload

سأقوم بعمل مثال لوضع اللغة العربية المصرية بجانب اللغة الإنجليزية

ليتم تطبيقها عند تثبيت واجهة اللغة العربية

لأنى ذكرت سابقاً



" أحب ألفت الإنتباه أن كل حزمة لغة تضع لغة الكتابة الإفتراضية للـ Keyboard Layout لنفس قيمة اللغة "

فعلى سبيل المثال اللغة العربية تقوم بوضع لغتين فقط للكتابة و هما :

الإنجليزية و هى لغة إفتراضية فى جميع حزم اللغات

و اللغة العربية الخاصة بالمملكة العربية السعودية



لذلك سأقوم بتفعيل العربية المصرية بدلاً من العربية للمملكة العربية السعودية



نقوم بالذهاب من شجرة محرر الريجسترى إلى المفتاح التالى

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload



نقوم بحذف جميع المفاتيح و ترك المفاتيح الإفتراضية

كما بالصورة السابقة



سأقوم بإنشاء مفتاح جديد من نوع d]REG_SZ ] ,, أنظر الصورة السابقة



نقوم بتغيير إسم المفتاح إلى رقم ( 2 )

و ذلك لأن ترتيبات الـ Keyboard Layout تعمل بتسلسل رقمى يبدأ من رقم ( 1 )



ثم نقوم بالضغط على المفتاح الذى تم إنشائه ضغتتان متتاليان بالزر الأيسر من الماوس لتغيير القيمة الخاصة بالمفتاح

و لوضع اللغة العربية المصرية نقوم بكتابة هذه القيمة فى خانة Value data

Value data = 00000C01



ليصبح الأمر كما بالصورة السابقة



ثم نقوم بتصدير المفتاح



يتم كتابة إسم المفتاح المصدر ثم الضغط على Save لحفظ الملف

بعد ذلك يمكنك تشغيل الملف الناتج بعد تثبيت حزمة اللغة العربية ,, بعد تثبيت حزمة اللغة و ليس قبلها .



نأخذ مثال آخر , سنقوم بإضافة اللغة العربية المغربية و إضافة اللغة الفرنسية الرسمية

كما فعلنا سابقاً , و لكن هنا ستكون القيمة للغة العربية المغربية .

يتم إنشاء مفتاح جديد و يأخذ رقم 2 كما فعلنا سابقاً أى اللغة الثانية للـ Keyboard Layout

و هى العربية المغربية و هذه هى القيمة الخاصة بها

Value data = 00001801

و يتم إنشاء مفتاح جديد و يأخذ رقم 3 أى اللغة الثالثة للـ Keyboard Layout

و هى للغة الفرنسية الرسمية و هذه هى القيمة الخاصة بها

Value data = 0000040C

ثم يتم تصدير المفتاح و يتم تشغيله بعد تثبيت اللغة سواء كانت العربية أو الفرنسية ,, بعد تثبيت اللغة و ليس قبلها .




ملحوظة : ليس شرط أن لغات الـ Keyboard Layout مرتبطة بواجهة اللغة .


فعلى سبيل المثال يمكنك تثبيت اللغة الألمانية و جعل الـ Keyboard Layout

إنجليزى و عربى فقط , فهناك فرق بين واجهة اللغة و الـ Keyboard Layout



و هذا جدول يوضح قيم اللغات و الدول التابعة لكل لغة






ملحوظة فى غاية الأهمية ,, أرجوا التركيز جيداً فى هذه النقطة .


المفتاح التالى

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes

يتم تخزين بداخله كتابات الـ Keyboard Layout الفرعية

فعل سبيل المثال اللغة العربية . الـ Keyboard Layout الإفتراضى الخاص بها هى للمملكة العربية السعودية

و دائماً قيمة واجهة اللغة هى نفسها قيمة الـ Keyboard Layout لهذه اللغة .



فلو نظرنا لهذا الجدول سنلاحظ اللغة العربية

Arabic = 00000401

و هذه القيمة هى نفس قيمة للـ Keyboard Layout و بالتالى هى للمملكة العربية السعودية

بينما للعربية المصرية أو غيرها من اللغات التى ليست إفتراضية أو قيمتها مختلفة عن قيمة اللغة الإفتراضية

فبيتم وضع قيمة تعريفية للريجسترى لقيمة اللغة و أصلها

و هذا المفتاح هو المسئول عن ذلك

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes

فإذا تم إعتماد اللغة العربية المصرية ستلاحظ المفتاح بهذا المنظر



و نلاحظ القيمة التى على اليمين و هى

Value data = 00000401

فهى القيمة الإفتراضية للغة العربية

بينما القيمة التى على اليسار و هى

Value name = 00000C01

فهى القيمة الفرعية و هى للعربية المصرية

فمعنى ذلك ,, أن إذا قمت بإنشاء مفتاح يحمل قيمة فرعية و هذا أكيد فلابد و أن يتم تصدير هذا المفتاح أيضاً و هذا مساره

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes

و يتم تفعيله أيضأً بعد تثبيت حزمة اللغة ,, بعد تثبيت حزمة اللغة و ليس قبلها .



سوف نأخذ مثالين للعربية السورية و أخرى للعربية المغربية بطريقة مختلفة و أبسط من السابقة و سوف نوضح نقطة هامة جداً ...

إضافة اللغة العربية السورية للـ Keyboard Layout



من لوحة التحكم الخاصة بك ( Control Panel ) يتم فتح Regional and Language Options



ثم التوجه إلى التبويب Language ثم الضغط على Details



يتم إزالة كافة اللغات و ترك اللغة الإفتراضية فقط و هى اللغة الإنجليزية ( إن وجدت لغات )



ثم يتم الضغط على زر Apply ليتم التطبيق



ثم نقوم بالضغط على زر Add لإضافة لغة جديدة للـ Keyboard Layout



نقوم بإختيار اللغة المرادة و هى العربية السورية

و نلاحظ هنا أن اللغة تاخذ طريقة الكتابة الخاصة بها و هى الرسمية للغة العربية

(Arabic (101

ثم الضغط على زر OK لإضافة اللغة



تم إضافة اللغة ,, يتم الضغط على زر Apply لتطبيق اللغة على النظام



و الآن نذهب للمفتاح التالى HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload

و نلاحظ إنه تم إنشاء مفتاح يحمل قيمة اللغة التى تم إختيارها



و الآن نذهب للمفتاح التالى HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes

و نلاحظ أيضاً إنه تم إنشاء مفتاح يحمل القيمة الفرعية للغة و هذا ما شرحناه سابقاً

فيمكنك الآن تصدير المفتاحين و تطبيقهم بعد تثبيت حزمة اللغة ,, بعد تثبيت حزمة اللغة و ليس قبلها .



إضافة اللغة العربية المغربية للـ Keyboard Layout



من لوحة التحكم الخاصة بك ( Control Panel ) يتم فتح Regional and Language Options



ثم التوجه إلى التبويب Language ثم الضغط على Details



يتم إزالة كافة اللغات و ترك اللغة الإفتراضية فقط و هى اللغة الإنجليزية ( إن وجدت لغات )



ثم يتم الضغط على زر Apply ليتم التطبيق



ثم نقوم بالضغط على زر Add لإضاغة لغة جديدة للـ Keyboard Layout



نقوم بإختيار اللغة المرادة و هى العربية المغربية

و نلاحظ هنا أن اللغة تاخذ طريقة الكتابة الخاصة بها و هنا اللغة المغربية أخذت طريقة كتابة مختلفة

Arabic (102) AZERTY

ثم الضغط على زر OK لإضافة اللغة



تم إضافة اللغة ,, يتم الضغط على زر Apply لتطبيق اللغة على النظام



و الآن نذهب للمفتاح التالى HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload

و نلاحظ إنه تم إنشاء مفتاح يحمل قيمة اللغة التى تم إختيارها



و الآن نذهب للمفتاح التالى HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes

و نلاحظ أيضاً إنه تم إنشاء مفتاح يحمل القيمة الفرعية للغة و هذا ما شرحناه سابقاً

و لكن هنا نلاحظ أن القيمة الأساسية مختلفة

Value data = 00020401

و هذا يفيد أن لغة الكتابة غير الرسمية للغة الإفتراضية أو للغة العربية فهذا مفتاح فرعى أخر يحمل القيمة الرسمية

توضيحاً أكثر ,,,

لغة الكتابة الإفتراضية للغة العربية هى (Arabic (101

و هذه هى القيمة الخاصة بها Value data = 00000401

بينما لغة الكتابة الفرعية لنفس اللغة و هى العربية هى Arabic (102) AZERTY

و هذه هى القيمة الخاصة بها Value data = 00020401

و هذا يفيد أن هذه اللغة هى لغة الكتابة الثالثة فهناك لغة كتابة أخرى و هى الثانية وهى

(Arabic (102



و هذه هى القيمة الخاصة بها Value data = 00010401

إذا نستفيد من ذلك أن للغة العربية ثلاث طرق للكتابة , هناك طريقة الكتابة الأساسية و أثنان فرعية




الطريقة الأساسية للكتابة قيمتها = 00000401

الطريقة الفرعية الأولى للكتابة قيمتها = 00010401

الطريقة الفرعية الثانية للكتابة قيمتهتا = 00020401




فهذه طرق الكتاب الفرعية للغة العربية فقط , و هناك لغات أخرى غير العربية تحمل طرق كتابة بشكل فرعى

و هناك بعض اللغات ليس لها طرق كتابة فرعية .



و بعد ما تعرفت على طريقة إضافة لغات الكتابة بمختلف أنواعها

يمكنك الآن تصدير المفتاحين و تطبيقهم بعد تثبيت حزمة اللغة ,, بعد تثبيت حزمة اللغة و ليس قبلها

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes




ملحوظة : بعض الأوامر فى ملف الأجوبة ( Answer File ) لابد وضعها و عدم تفاديها .


أسفل الأمر [GuiUnattended]

TimeZone = xxx

TimeZone : يختلف تبعاً للمنطقة الزمنية التى تحددها , و هذا جدول يوضح الـ Time Zone





أسفل الأمر [RegionalSettings]

LanguageGroup = xx
Language = xxxxxxxx

LanguageGroup : مجموعة اللغة و هذا جدول يوضح هذه المجموعات



Language : قيمة اللغة ( مثلاً للعربية المصرية نضع 00000C01 - و للعربية المغربية نضع 00001801 )

و يتم وضع القيمة بنائاً على القيمة التى تم تصديرها من المفتاح التالى

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes

و كما ذكرت سابقاً الجدول التالى يوضح قيم اللغات و الدول التابعة لكل لغة





نأخذ جولة صغيرة حول تثبيت أحد اللغات أثناء تثبيت النظام , تم تثبيت اللغة فى الدقيقة 13

مثالنا قائم على تثبيت اللغة العربية



يتم ظهور هذا الشعار أثناء تثبيت حزمة اللغة













الشكل النهائى للنظام بعد تثبيه




ملحوظة : لا تقوم بإستخراج محتويات أى واجهة لغة من اللغات السابقة .


فعل سبيل المثال اللغة العربية



فعند محاولة إستخراج ما بداخلها ستحصل على ثلاث ملفات ذات الإمتداد exe. و هما

EMT.exe , 00100401.exe , 00010401.exe

توضيحاً لكم فائدة كل ملف :

ملف تشغيل شعار الفريق = EMT

سكربت التشغيل و يحتوى على مفاتيح الريجسترى الرئيسية للتحويل إلى اللغة و يتغير إسمه تبعاً لإسم اللغة = 00100401

الملف الذى يحوى ملفات اللغة و يتغير إسمه تبعاً لإسم اللغة = 00010401

ففى حالة تغيير أى ملف من الملفات من حيث الإسم أو المحتوى ........ إلخ . فلن يتم تثبيت اللغة .

حيث إخوانى أن السكربت يقوم بمقارنة حجم الملفات و تواريخ إنشائها و رقم الإصدار بين محتوى السكربت و الملفات

و إذا وجد هناك تعارض فى أى ملف أو عدم وجود أحد الملفات سيتم ظهور الآتى :











و بالتالى لا يتم تثبيت أى ملف من الملفات و بالتالى لن تثبت اللغة



" فعزراً إخواننا الأحباب , و لكن ذلك لحفاظ حقوقنا على العمل ,, فالله وحده يعلم ما المجهود الذى تم بذله لخروج العمل بهذا الشكل "







ترقبوا جديدنا فى القريب العاجل بإذن لله تعالى

]Multi-Languages Windows XP Service Pack 3 y]29X1

CD 700 MB Only





و فى النهاية نتمنى لكم دوام التوفيق بإذن الله تعالى

يكفينا دعاء عن ظهر غيب
والدعاء لمن اعد هذا الموضوع المتكامل



منقول للفائده



ــــــــــــــــــ



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبدالرحمن غنيم
مشرف قسم الكمبيوتر والانترنت

avatar

بيانات العضو
رقم العضويه : 32
عدد المساهمات : 372
نقاط : 29908
تاريخ التسجيل : 18/06/2010
بلد الإقامه : اليمن
جنسيتي : يمني
جنسي : ذكر
مزاجي : وناسه
هوايتي : غير معروف
مهنتي : محاسب
العمر : 29
حكمة : فلها وربك يحلها

دعاء
MMS : 3

مُساهمةموضوع: رد: تعريب ويندوز اكس بي sp3 بأسلوب جديد   الجمعة سبتمبر 03, 2010 4:42 pm

يعطيك الف عافيه
جاري التحميل



ــــــــــــــــــ



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
alwanasa@yahoo.com
alghuter
عضو جديد
avatar

بيانات العضو
عدد المساهمات : 1
نقاط : 19521
تاريخ التسجيل : 13/02/2013
بلد الإقامه : غير معروف
جنسيتي : غير معروف
جنسي : غير معروف
مزاجي : غير معروف
هوايتي : غير معروف
مهنتي : غير معروف
دعاء

مُساهمةموضوع: رد: تعريب ويندوز اكس بي sp3 بأسلوب جديد   الأربعاء فبراير 13, 2013 3:39 am

thaaaaaaaanks man
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعريب ويندوز اكس بي sp3 بأسلوب جديد
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ملتقى شباب المراوعه :: الاقسام التقنيه :: الكمبيوتر والانترنت-
انتقل الى: